مقدمة
نحن في تطبيق الطارف بوابة الشرق نحترم خصوصيتك ونلتزم بحماية بياناتك. توضّح هذه الصفحة أي بيانات نجمعها، لماذا نستخدمها، وكيف يمكنك التحكم بها.
البيانات التي نجمعها
- المعطيات المقدّمة طوعًا: نصوص الاستعلام، تقارير المستخدم (إن وجدت).
- الصور/الفيديو: عند استخدام الكاميرا داخل التطبيق لالتقاط صور أو فيديو (بموافقة المستخدم).
- البيانات الجغرافية: موقع الجهاز (دقيق أو تقريبي) لاستخدام خدمات الخريطة والمواقع المحلية.
- بيانات الجهاز: نوع الجهاز، إصدار النظام، معرف الجهاز التقني لأغراض تشخيصية (مجهول الهوية إن أمكن).
- سجلات الاستخدام: صفحات التطبيق المستخدمة، الأداء، وتتبّع الأعطال.
الغرض من جمع البيانات
- عرض الخرائط وتقديم خدمات الموقع الجغرافي.
- تمكين وظيفة التصوير داخل التطبيق لالتقاط وحفظ وسائط محلية داخل الجهاز أو في حساب المستخدم إن اختار.
- تحسين أداء التطبيق، تشخيص الأعطال، وتحسين تجربة المستخدم.
- إرسال إشعارات متعلقة بالمحتوى أو التحديثات (بعد موافقة المستخدم).
المشاركة مع أطراف ثالثة
لا نبيع أو نؤجر بيانات المستخدمين. قد نشارك بيانات تقنية مجمعة وغير شخصية مع شركائنا لتحسين الخدمة. قد نستخدم خدمات طرف ثالث (مثلاً: مزوّد خرائط أو تحليلات) التي قد تتطلب مشاركة أجزاء محددة من البيانات — وهذه الخدمات مذكورة أدناه.
خدمات الطرف الثالث وSDKs المستخدمة
- خدمة الخرائط: Google Maps / بديل موضح — تستخدم بيانات الموقع لعرض الخريطة والاتجاهات.
- التحليلات والأعطال: Firebase Analytics / Crashlytics (إن كان مستخدمًا) — لتجميع بيانات الأداء بشكل مجهول.
خصوصية الأطفال (Families / COPPA)
التطبيق موجَّه للأطفال والعائلات. نحن نلتزم بسياسات حماية الأطفال تقريبًا كما يلي:
- لا نجمع بيانات شخصية للأطفال دون موافقة ولي الأمر الصريحة.
- لا نقوم بجمع أو استخدام معرّف الإعلانات أو إجراء تتبّع سلوكي موجه للأطفال.
- أي بيانات وسائط (صور/فيديو) تلتقط داخل التطبيق تظل مُخزّنة محليًا على جهاز الطفل ما لم يوافق ولي الأمر صراحةً على رفعها أو مشاركتها.
- آلية موافقة ولي الأمر: عند اختيار ميزة تتطلب بيانات حساسة، سيُطلب إدخال موافقة ولي الأمر عبر بريد إلكتروني أو رمز تحقق. نحتفظ بسجل الموافقة وفق القوانين المحلية.
الأمان والتشفير
نستخدم HTTPS/SSL لنقل البيانات بشكل مشفّر. نتخذ إجراءات تقنية وإدارية معقولة لحماية بياناتك، لكن لا يمكن ضمان الأمان المطلق عبر الإنترنت.
الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ بالبيانات فقط طوال المدة اللازمة لتقديم الخدمة أو وفق متطلبات قانونية. بيانات الوسائط المحلية تبقى على جهاز المستخدم حتى يقرر حذفها أو رفعها بموافقته.
حذف البيانات وطلبات المستخدم
يمكن للمستخدم أو ولي الأمر طلب تصحيح أو حذف بياناته عبر التواصل على: appeltarf@nibra.cloud. سنستجيب للطلبات ضمن إطار زمني متوافق مع القوانين المحلية.
الإعلانات
التطبيق لا يعرض إعلانات سلوكية موجهة للأطفال. أي إعلان يظهر سيكون متوافقًا مع سياسات العائلة ولن يستخدم تتبّعًا مخصّصًا للأطفال.
التغييرات على السياسة
نحتفظ بالحق بتحديث هذه السياسة. سننشر تاريخ التحديث وسيتم إعلام المستخدمين بالإصدارات الجوهرية داخل التطبيق أو عن طريق البريد الإلكتروني.
التواصل
للاستفسارات أو طلبات الحذف/التعديل: appeltarf@nibra.cloud
Introduction
Welcome to El Tarf — Gateway to the East (the “App”). This Privacy Policy explains what information we collect, why we collect it, and how you can control it.
Data We Collect
- User-provided data: text queries, user reports (if provided).
- Camera media: photos or videos captured using the in-app camera (with user consent).
- Location data: device location (precise or approximate) used for map and local services.
- Device information: device model, OS version, app version, anonymous identifiers for diagnostics.
- Usage logs: app screens visited, performance metrics, and crash reports.
Why We Collect Data
- To provide mapping and location-based services.
- To enable in-app camera features for capturing media.
- To improve app performance, diagnose crashes, and enhance user experience.
- To send notifications about updates or important content (with consent).
Third-Party Sharing
We do not sell or rent personal data. We may share aggregated, non-personal data with partners to improve services. We may use third-party services (e.g., map providers or analytics) that require limited data access — detailed below.
Third-Party Services & SDKs
- Maps provider: Google Maps (or specified alternative) — accesses location to display maps and routing.
- Analytics / Crash reporting: Firebase Analytics / Crashlytics (if used) — collects anonymized performance data.
Children’s Privacy (Families / COPPA)
The App is intended for children and families. We comply with applicable children’s privacy laws as follows:
- We do not collect personal information from children under 13 without verifiable parental consent.
- We do not engage in behavioral advertising targeted to children.
- Any media captured via the app remains stored locally on the child’s device unless parental consent is obtained to upload or share it.
- Parental consent mechanism: for features requiring sensitive data, the app will prompt for verifiable parental consent (email confirmation or code). Consent records are retained as required by law.
Security
We use industry-standard encryption (HTTPS/TLS) for data in transit. We apply reasonable technical and administrative measures to protect your data, but no online system can be 100% secure.
Data Retention
We retain personal data only as long as necessary to provide services or to comply with legal obligations. Local media remains on the device until the user chooses to delete or upload it with consent.
Data Deletion & User Requests
Users or parents may request correction or deletion of their data by contacting: appeltarf@nibra.cloud. We will respond within a reasonable timeframe in accordance with applicable laws.
Ads
The App does not perform behavioral advertising targeted at children. Any ads shown will comply with family policies and will not use targeted tracking of children.
Policy Updates
We may update this policy periodically. Material changes will be communicated via the app or email where applicable.
Contact
For questions or data requests: appeltarf@nibra.cloud
How to Host & Link this Policy
نوصي باستضافة هذه الصفحة على رابط HTTPS دائم (مثلاً: https://yourdomain.com/privacy.html
)، أو استخدام GitHub Pages/Netlify/Firebase Hosting. أدخل ذلك الرابط في Play Console → Store presence → Main store listing → Privacy policy.
إذا رغبت، أستطيع تزويدك بخطوات سريعة لنشر الملف على GitHub Pages أو Firebase Hosting.